Los mensajes de texto no redactados recientemente publicados, enviados y recibidos por el presidente del Concejo Municipal de Jacksonville, Kevin Carrico, revelan el momento cercano entre un intento de apropiación de tierras del condado de Nassau por parte de su jefe sin fines de lucro y su nominación de ese mismo jefe a la junta de JEA. 

El intercambio de texto sin filtrar entre Carrico y el director ejecutivo de Boys & Girls Club of Northeast Florida, Paul Martínez, fue publicado el jueves por la Oficina del Fiscal del Estado en respuesta a una solicitud de registros públicos de Jacksonville Today, junto con casi 1.000 otros documentos que Carrico presentó en respuesta a una citación penal del 24 de febrero. 

Los textos muestran que Martínez y Carrico en enero estaban enviando mensajes de texto sobre el deseo de Martínez de obtener terrenos propiedad de JEA en nombre de la Fundación Boys & Girls Clubs of Nassau County, y sobre el nombramiento de Martínez como miembro de la junta directiva de JEA. 

Jacksonville Today, junto con otros seis medios de comunicación, recibió anteriormente versiones muy redactadas de los mismos registros del ayuntamiento. Fueron necesarios meses de solicitudes de registros públicos por parte de Jacksonville Today y otros medios locales, además de la intervención de abogados, para lograr que la ciudad publicara los documentos truncados. 

Esos documentos carecían de un contexto clave en torno a las conversaciones de Carrico con Martínez sobre los esfuerzos para obtener un terreno para Boys & Girls Club para un centro para adolescentes cerca de Yulee High School, al mismo tiempo que Carrico le decía a Martínez que lo nominaría para reemplazar a otro miembro de la junta de servicios públicos.

Línea de tiempo de texto

La primera referencia al terreno en los registros citados por Carrico fue el 9 de diciembre, cuando Carrico hizo referencia a una investigación que el entonces jefe de personal de la JEA, Kurt Wilson, realizó para el Boys & Girls Club sobre la propiedad del condado de Nassau.

Los registros proporcionados por el Fiscal del Estado muestran que Martínez se acercó a Carrico el 7 de enero para pedirle una actualización sobre el proyecto. Dos semanas después, el 20 de enero, Martínez volvió a comunicarse con Carrico para obtener una actualización del estado:

Martínez: «Buenas noches. ¿Alguna noticia sobre Nassau para Nassau?» 

Carrico: «No me encanta… Primero dijeron que no a regalarlo por miedo a la junta, ahora dicen que tampoco están interesados ​​en vender debido al crecimiento futuro en el condado de Nassau. Supongo que es hora de que consigan un nuevo miembro de la junta para mostrarles quién manda… ¿Estás listo para jugar?» 

En su respuesta a la solicitud de Jacksonville Today de obtener los mismos registros el 9 de junio, los funcionarios del concejo municipal redactaron referencias a la discusión sobre la tierra y solo mostraron el texto parcial de Carrico: “Supongo que es hora de que consigan un nuevo miembro de la junta directiva para mostrarles quién manda… ¿Estás listo para jugar el juego?”

El presidente del consejo confirmó en su momento que el mensaje de texto estaba dirigido a Martínez. Los funcionarios del concejo municipal dijeron a Jacksonville Today que habían copiado y divulgado los documentos que Carrico envió a la Oficina del Fiscal del Estado, excepto las comunicaciones consideradas «personales». 

Carrico envió el mensaje de texto el 20 de enero, tres semanas antes de elegir a Martínez para ocupar un puesto en la junta de servicios públicos que actualmente ocupa el ejecutivo retirado de CSX, Arthur Adams Jr.

El nombramiento de Carrico en la junta directiva de la JEA surgió como una controversia pública a mediados de febrero, cuando Action News Jax informó sobre un mensaje de texto que le envió a Adams informándole que no lo volvería a nominar para otro mandato porque “le debía un gran favor a un amigo”.

Ese texto de “gran favor” también apareció en los documentos del ayuntamiento y de la Fiscalía del Estado.

«¿Qué pasa hermano… oye, le debía un gran favor a un amigo y opté por ponerlo en la junta directiva de JEA ya que tu mandato está por expirar. No estoy seguro si querías quedarte, pero necesitaba hacer esto por mi chico. Tab estará sobre mí la próxima vez que nos conectemos», le escribió Carrico a Adams el 5 de febrero.

Martínez, el director ejecutivo de la organización sin fines de lucro, finalmente retiró su nombre para su consideración el 24 de febrero luego de la cobertura periodística. 

Hasta el jueves, nadie ha sido acusado en la investigación de los registros de Carrico realizada por la Fiscalía del Estado. 

Unas semanas después de que sus mensajes de texto con Adams se hicieran públicos, Carrico inició una investigación especial del ayuntamiento sobre JEA el 11 de marzo. El presidente del consejo acusó a la directora ejecutiva de JEA, Vickie Cavey, de permitir una cultura laboral tóxica y racismo en la empresa de servicios públicos. Se espera que un panel de tres miembros del consejo finalice su investigación a principios de julio.

Además de los documentos que hacían referencia al empleador de Carrico, la Oficina del Fiscal del Estado citó cualquier comunicación entre Carrico y los miembros de la junta directiva de la JEA, Cavey y Wilson, junto con documentos que contenían palabras y frases que incluían «contrato de cabildeo», «tóxico» y «racista».

Lado a lado: registros de los fiscales municipales y estatales

La comparación de la respuesta de los registros públicos del ayuntamiento con la cadena de texto publicada por la Oficina del Fiscal del Estado parece mostrar que los mensajes que vinieron del Ayuntamiento fueron alterados para eliminar la referencia al acuerdo del condado de Nassau.

Una comparación lado a lado de un hilo de mensajes de texto entre el presidente saliente del Concejo Municipal de Jacksonville, Kevin Carrico, y el director ejecutivo del Boys & Girls Club of Northeast Florida, Paul Martinez. La imagen de la izquierda fue proporcionada por la Fiscalía del Estado mientras que la imagen de la derecha es de funcionarios del ayuntamiento. | Mike Mendenhall, Jacksonville hoy

Esto va en contra de la afirmación del asesor legislativo del Concejo Municipal, Jason Teal, de que no se retuvieron registros públicos cuando Jacksonville Today lo interrogó sobre las redacciones a principios de este mes.

Los abogados de la Fiscalía Estatal realizaron su propia revisión de los documentos antes de publicar la misma respuesta a la citación el jueves.

Otras comunicaciones: Negociación de tierras y gestión de crisis

Los registros del Fiscal del Estado también incluyeron un correo electrónico de Wilson a Carrico con fecha del 9 de diciembre de 2025, que muestra que bajo el anterior director ejecutivo, JEA había tasado el terreno que Boys & Girls Club quería obtener en el condado de Nassau.

El correo electrónico decía que la compra valía 1,17 millones de dólares o un arrendamiento de terreno de 9.293 dólares. Wilson le dijo a Carrico que el acuerdo tendría que ser examinado nuevamente a través de Cavey.

El 8 de enero, un mensaje de texto de Wilson a Carrico mostraba que el jefe de personal de JEA se ofrecía a organizar una reunión entre el director ejecutivo de Boys & Girls Club y los altos mandos de JEA. 

«… más que dispuesto a sentarse conmigo, contigo, Vicki(e) y Paul Martínez y tal vez uno de los miembros de la junta directiva de Rich que tenga el dinero para construir el club en ese terreno si eso ayuda», escribió Wilson. 

Los registros también contienen mensajes de texto de un número de teléfono que parece pertenecer a Charlene Shirk Public Relations, con sede en Jacksonville.

En ese hilo de texto, la empresa proporciona algunos mensajes de gestión de crisis alrededor del 19 de febrero, después de que comenzaron a publicarse los informes de los medios sobre el acuerdo.

«Necesitamos cerrar esto rápidamente. Esta es mi respuesta propuesta: ‘Paul Martínez no está involucrado en la gobernanza de la JEA ni en los asuntos de personal y no tiene ningún papel en los temas que se discuten'», dice un mensaje.

Un segundo texto en ese hilo dice: «… un aviso rápido. Esta nueva historia de JEA no introduce nada nuevo sobre el número de texto anterior, pero mantiene a Kevin «en los titulares…»

La respuesta de Carrió

Carrico se encuentra actualmente de viaje en el extranjero. Cuando Jacksonville Today se acercó al presidente saliente del consejo para pedirle comentarios sobre cómo los mensajes de texto parecen vincular su nombramiento de Martínez con el acuerdo cancelado del condado de Nassau, nos dirigió a su abogado Mitch Stone. 

Stone le dijo a Jacksonville Today el jueves que Carrico actuaba en su capacidad privada como empleado de Boys & Girls Club cuando investigaba los hechos para el centro para adolescentes propuesto en el condado de Nassau. 

El abogado de Carrico argumenta que, aunque la Fiscalía del Estado decidió publicar los mensajes, esa parte de los mensajes de texto sobre el acuerdo de tierras debería haber sido retenida como comunicaciones privadas. 

El nombramiento de la junta directiva de la JEA fue algo que Carrico estaba haciendo en su calidad de ciudad, dijo Stone, convirtiendo esa parte del texto en un documento público.

JEA es una empresa de servicios públicos propiedad de la ciudad, lo que convierte el terreno en cuestión en un activo de la ciudad. La junta directiva de la empresa de servicios públicos habría tenido que dar la aprobación final al acuerdo de tierras, si hubiera seguido adelante.

Cuando se le preguntó si la forma en que fue escrito el texto hace que parezca que Carrico vinculó el acuerdo de tierras y la nominación de Martínez a la junta directiva de la JEA, argumentó que son dos temas distintos en un solo texto.

«Si hubiera estado en dos textos separados, habría sido más claro, pero siguen siendo dos cuestiones», dijo Stone el jueves. «…Pero no cambiaría el contexto. Y Kevin Carrió no tuvo ningún esfuerzo como concejal de la ciudad para afectar la compra de terrenos o el intercambio para el Boys & Girls Club. No hubo presión. No, nada».

«El hecho de que las comunicaciones privadas se hayan divulgado en respuesta a una citación no transforma esas comunicaciones en registros públicos sujetos a divulgación según la ley de Florida. La Ley de Registros Públicos de Florida se aplica a los registros elaborados o recibidos en relación con la transacción de asuntos públicos oficiales, no a comunicaciones totalmente privadas no relacionadas con funciones gubernamentales», escribió Stone en un comunicado de prensa del 11 de junio. 

Comunicado de prensa de Kevin Carrico (1)Descargar

Obtención de los registros inalterados

A los abogados de la Fiscalía del Estado les tomó 14 días cumplir con la solicitud de registros públicos de Jacksonville Today para la respuesta a la citación de Carrico. 

Después de notar el contexto faltante en la respuesta del concejo municipal, Jacksonville Today se acercó a Teal y al custodio de registros del concejo para pedirles una justificación por cada registro redactado o retenido.

Jennifer Mansfield, socia de Holland & Knight que practica la ley de medios y la Primera Enmienda y que defendió la divulgación de los registros en nombre de Jacksonville Today y sus socios de medios, dijo que la respuesta a la citación es en sí misma un registro público. Dijo que según la ley de registros abiertos de Florida, sólo se permitía redactar o retener documentos privilegiados y exentos.

En su respuesta del 15 de junio, Teal escribió: «No hubo censuras de registros públicos. Los tienes todos». 
La publicación Textos no redactados vinculan la elección de la junta JEA de Carrico con el proyecto del centro para adolescentes de Nassau apareció por primera vez en Jacksonville Today.