Una pequeña embarcación que se cree transportaba migrantes volcó la madrugada del lunes frente a la costa de San Diego y dejó tres personas muertas y cuatro heridas, mientras que las tripulaciones de la Guardia Costera de Estados Unidos buscaban a otras nueve, dijeron las autoridades.
El suboficial de la Guardia Costera estadounidense, Chris Sappey, declaró que no estaba claro de dónde provenía la embarcación antes de que volcara poco después del amanecer, a unas 35 millas (56 kilómetros) al norte de la frontera con México. Describió la embarcación como una panga, una embarcación pesquera abierta de uno o dos motores, comúnmente utilizada por los contrabandistas.
«No eran turistas», dijo Sappey. «Se cree que eran migrantes».
Los migrantes recurren cada vez más a la arriesgada alternativa que ofrecen los contrabandistas: viajar por mar para evitar las fronteras terrestres fuertemente vigiladas, incluso frente a las costas de California. Las pangas parten de la costa mexicana en plena noche, a veces navegando cientos de kilómetros al norte.