El Senado de EE.UU. votó este domingo para aprobar el histórico y amplio proyecto de ley fiscal, salud y clima, y lo envió a la Cámara de Representantes, en una importante victoria para el presidente Joe Biden, y su partido.
Tras una sesión maratoniana de enmiendas que se ha prolongado durante toda la noche del sábado y hasta la tarde del domingo, el pleno de la Cámara Alta ha votado la llamada Ley de Reducción de la Inflación, una denominación que responde más a una estrategia política que al contenido de la norma. Entre bostezos y caras de sueño, tras cerca de 30 horas de sesión, la vicepresidenta, Kamala Harris, ha roto el empate de un Senado dividido con 50 republicanos y 50 demócratas.
“Creo que esta legislación está muy atrasada y es de vital importancia”, dijo la Sra. Harris después de emitir su voto. “Va a reducir los costos para las familias estadounidenses”.
El proyecto de ley -denominado Ley de Reducción de la Inflación- representaría la mayor inversión en materia de clima de la historia de EE.UU. e introduciría importantes cambios en la política de salud, al otorgar por primera vez a Medicare la facultad de negociar los precios de ciertos medicamentos recetados y prorrogar por tres años los subsidios a la atención médica que están por vencer. La legislación reduciría el déficit, se pagaría con nuevos impuestos –incluyendo un impuesto mínimo del 15% sobre las grandes empresas y un impuesto del 1% sobre la recompra de acciones- y aumentaría la capacidad de recaudación del Servicio de Impuestos Internos.
Recaudaría más de US$ 700.000 millones en ingresos públicos a lo largo de 10 años y destinaría más de US$ 430.000 millones a reducir las emisiones de carbono y a prorrogar las subvenciones a los seguros de salud de la Ley de Asistencia Asequible, y utilizaría el resto de los nuevos ingresos para reducir el déficit.
Today, Senate Democrats voted to lower the cost of Rx drugs, health insurance, and energy — all while reducing the deficit and making the richest corporations pay their fair share.
I ran to make government work for working families again.
That’s what this bill does — period.
— President Biden (@POTUS) August 7, 2022